Ankündigung
Am 21.05.2024 bleibt die Historische Wassermühle für einen Tag geschlossen. Am 22.05.2024 sind wir wieder wie gewohnt für Euch da.

Upplev romantiska timmar för två – även under veckan

Låt oss vara ärliga mot oss själva! Är inte kärlek mellan två människor det högsta som finns på jorden? Ömhet och tillgivenhet är viktiga beståndsdelar i kärleken. Ett klokt ordspråk säger: “Kärleken har sitt eget språk, med äktenskapet återvänder det nationella språket”. Kupongen “Romantic Weekend” garanterar din partner och dig en oförglömlig kort semester i Eifel för att njuta av eller helt enkelt friska upp kärlekens språk.


När du checkar in i ditt rum eller din svit på Eifel Hotel väntar en fräsch blombukett och en husets aperitif på dig. Vår omfattande frukost börjar också på morgonen med ett glas mousserande vin. Den familjära atmosfären på bruket kommer att locka er båda att komma tillbaka.

Om du vill återuppleva upplevelserna från din sköna helg på Mühlenhotel hemma, kan du helt enkelt ta med dig vår presentkorg för älskande hem eller överraska din partner med den direkt vid ankomsten.


Nu även som presentkort! Vi ser fram emot din förfrågan per telefon: 06597/92820 eller via vårt kontaktformulär!


Detta arrangemang kostar för två personer i 2 nätter 2023

i dubbelrum på hotell under vardagar280,00 €
i dubbelrum Hotel Weekend385,00 €
under de platta veckodagarna315,00 €
i den platta helgen405,00 €

Hotellets vandringsskatt på 2,00 € per person och natt betalas vid ankomsten till hotellet.

Nu även med endast en övernattning:

i dubbelrum på hotell under vardagar205,00 €
i dubbelrum Hotel Weekend225,00 €
under de platta veckodagarna225,00 €
i den platta helgen245,00 €

Upplev en romantisk semester i det lugna Eifel i historiska timmerhus eller i kvarnhotell med charmen från en svunnen tid. Unna dig en liten paus och avkoppling i våra hotellsviter eller i Mühlenhotel!

Hotellets vandringsskatt på 2,00 € per person och natt betalas vid ankomsten till hotellet.


Följande tjänster ingår i kampanjpriset:

  • 2 x övernattning för 2 personer
  • 1 blombukett i rummet
  • 2 Välkomstaperitif på rummet
  • 2 x likörer för välkomstdrinkar
  • 2 x 4-rätters valfri meny för 2 personer
  • 2 x frukost för 2 personer
  • 2 glas mousserande vin till frukost
  • 1 x guidad kvarntur för 2 personer
  • 1 gratis parkeringsplats

Med övernattning:

  • 1 x övernattning för 2 personer
  • 1 blombukett i rummet
  • 2 Välkomstaperitif på rummet
  • 2 x likörer för välkomstdrinkar
  • 1 x 4-rätters meny för 2 personer
  • 1 x frukost för 2 personer
  • 2 glas mousserande vin till frukost
  • 1 x guidad kvarntur för 2 personer
  • 1 gratis parkeringsplats.

Dag 1: Njut av det vackra landskapet i Eifel när du anländer. När du anländer till fabriksområdet kommer vi att hälsa dig vänligt, förklara förfarandet och personligen eskortera dig till ditt rum. Du bor i ett rymligt rum på ca 25 kvm med mysig och rustik inredning. På kvällen väntar en välkomstdrink från vårt eget bränneri i Wirtshaus zum Sägewerk. Efteråt skämmer vår kock bort dig med en 4-rätters meny efter eget val.


Dag 2: Dagen börjar med en riklig frukostbuffé. Vårt hembakade bröd, korv, ost, sylt, äggrätter, yoghurt, kvarg och müsli ger dig den nödvändiga vitaliteten och styrkan för hela dagen. På den första dagen får du en oförglömlig guidad tur genom den unika kvarnanläggningen. Använd eftermiddagen till att utforska omgivningarna runt Birgel till fots. På kvällen blir du återigen bortskämd med en 4-rätters meny.


Dag 3 : Den sista frukosten avnjuts. Efter frukosten kan du köpa allt det goda som du smakade med oss i Mühlenlädchen och sedan se fram emot en bra hemresa.


Restaurangen LE MOULIN i kvarnens välvda källare är alltid redo för en kulinarisk överraskning. Med färska råvaror skapar vår köksmästare franska och regionalt inspirerade rätter, från små och fina menyer till galamenyer, som har fått högsta beröm från de tyska presidenterna Johannes Rau, Roman Herzog och Horst Köhler till berömda gastronomiska kritiker. De historiska hotellsviterna i timmer garanterar att en händelserik dag avslutas med en lugn natt i en bekväm miljö.


Arrangemanget kostar normalt 325,00 euro.

Om du redan har planerat ett visst datum för din vistelse, vänligen be om tillgänglighet för det datum du önskar. Förlängningsdagar eller en kombination av olika arrangemang är möjliga. Om du vill ha mer information om vårt hus är du välkommen att kontakta oss på 06597/9282-0. Presentkort: Du kan också beställa detta arrangemang som ett dekorativt presentkort. Kupongen kommer vanligtvis med posten samma dag som beställningen.

Historisk vattenkvarn Historiskt hotell i timmer Husbränneri – Senapskvarn Kvarnbutik – Seminariehus

Mühlenstraße 1 54587 Birgel/Vulkaneifel Telefon 0 65 97 – 9 28 20


Fritidsaktiviteter i närheten

Landskapet har formats av vulkanism och är på grund av sin geologiska utformning ett landskap som saknar motstycke i Tyskland. När du väl har sett de trattformade sänkorna med de cirkulära maarerna förstår du varför detta område kallas för den vulkaniska Eifel.

Omkring 350 utbrottsställen berättar om den eldiga och spännande historien om Eifel vulkanens ursprung. Geomuseer och ett stort antal geoanläggningar, t.ex. geostigar och geoparker, avslöjar vetenskapliga fenomen. Noggrant utvalda cykel- och vandringsturer leder till det fascinerande landskapets skatter. För detaljerad information – fråga oss!


  • Vandringstur till Steffeln ca 10 km
  • Vandringstur till Schüller ca 8 km
  • Vandringstur till Hillesheim ca 10 km

(Intressant för grupper!)


Du kan ta dig dit med bil på 10 minuter:


Jünkerath Iron Museum Här visas hela järnbearbetningen från 700-talet f.Kr. till 1800-talet, eftersom järnbearbetningen spelade en viktig roll i Eifel under hela denna period. Från gruvdrift till smältning och industriell produktion dokumenteras utvecklingen av järnbearbetningen. Ett fokus ligger på tillverkning av spisplattor och kaminer.


Örn- och vargparken Kasselburg Den 20 hektar stora parken runt det historiska slottskomplexet med täta skogar, frodiga ängar och olika inhägnader för rovfåglar, vargar och andra djur är en upplevelse för hela familjen.

Kasselburgs specialitet är flyg- och jaktshower med olika rovfåglar som kungsörn och tornfalk. Kungsörnen “Wotan” och hans “kompisar” bor i väggarna i den gamla slottsruinen från 1100-talet.


Kronenburgs historiska centrum och Kronenburgsjön Kronenburgsjön med sina många sport- och motionsmöjligheter (båtliv, fiske, badstrand, lekplatser, trimmingslinga etc.) är en idealisk miljö för sommaraktivister.


18-håls golfbana i Hillesheim Gäster är alltid välkomna, bokning rekommenderas på lördagar, söndagar och helgdagar. Ett klubbkort med registrerat handikapp krävs. Banan ligger på ca 500 meters höjd och är öppen året runt (vintergreens).


Dahlemer Binz: Offentligt kommersiellt flygfält och segelflygfält i Eifel För inte så länge sedan ansågs det vara ett insidertips bland sport- och segelflygare som särskilt uppskattar den fascinerande föreningen av fysisk utmaning och naturupplevelse.


Dahlemer Binz: gokartbana


Du kan ta dig dit med bil på 25 minuter:


Erlebniswelt Nürburgring – Bilar, action och attraktioner – Go-karting eller Ringtaxi: en upplevelse för hela familjen.


Wildpark Daun Parken i sig är en stor skog med bäckar, gläntor och buskage. Här kan du uppleva kronhjortar, dovhjortar, mufflonhjortar, jakar och Dybowski/sikahjortar i nästan fri terräng på en 8 kilometer lång bilväg. Nyligen har du fått tillgång till en apanläggning med över 40 fritt vandrande barberymakaker.

Livlig information, skoj och spel erbjuds på ett föredömligt sätt. En enorm äventyrslekplats gläder de små gästerna: klätterborg, piratskepp, torn, Natureum och mycket mer. Dina barn är i goda händer här. Snabbt nöje precis bredvid: den 800 meter långa sommarrodelbanan i Daun Wildlife Park. Det är bara att kliva ombord på rullbobben och åka iväg på en snabb tur nerför berget.


Phantasialand Brühl Äventyrspark för stora och små med många attraktioner.


Vi ser fram emot din förfrågan per telefon: 06597/92820 eller via vårt kontaktformulär!