Catástrofe das cheias 2021 – Doações para o Moinho Histórico de Água
Doe vouchers
Uma doação dos seus vouchers já adquiridos é a maior ajuda para nós. Basta enviar-nos o seu voucher incl. número de voucher e uma breve mensagem:
Por correio electrónico:
info@moulin.de
Por correio:
Moinho de água histórico
Estrada do moinho 1
54587 Birgel
Conta de doação
Destinatário: Erwin von der Mühle
IBAN: DE82 3007 0024 0302 1367 00
Banco Alemão
Palavra-chave: Inundação
Doação via Paypal
Doações via Paypal não são possíveis. Pedimos uma transferência para a conta de doação.
Caros amigos do moinho,
Como já vos informamos nos últimos dias, o Moinho Histórico de Água foi completamente destruído na maioria das áreas pelas cheias. Infelizmente, não haverá operação durante um período de tempo mais longo.
Graças ao grande apoio de muitos ajudantes, o primeiro trabalho de limpeza poderia começar e, esperemos, chegar a um bom termo. No entanto, só isto levará várias semanas e a reconstrução subsequente será um assunto financeiro difícil para nós. Esperamos uma indemnização de seguro e também a prometida ajuda de emergência do parlamento estatal da Renânia-Palatinado.
Mas também vocês, caros convidados, podem ajudar-nos muito com uma doação, se nos derem os vossos vales já adquiridos, que não podem ser resgatados agora nos próximos 12 meses de qualquer forma, como uma doação. As doações são também muito bem-vindas. Nos últimos dias, muitas pessoas fizeram gentilmente o mesmo. Qualquer outro não resgate do voucher ajudará grandemente a Birgel Mill financeiramente.
Em nome de todos nós no moinho, agradecemos o vosso apoio e, naturalmente, informar-vos-emos assim que soubermos mais sobre a reabertura do moinho.
Da Birgel, o Chefe dos moinhos Erwin e Mariette e toda a equipa do moinho desejam-lhe as maiores felicidades.