Donér kuponer
En donation af dine allerede købte kuponer er den største hjælp for os. Du skal blot sende os din kupon inkl. kuponnummer og en kort besked:
Via e-mail:
info@moulin.de
Med posten:
Historisk vandmølle
Møllevej 1
54587 Birgel
Donationskonto
Modtager: Erwin von der Mühle
IBAN: DE82 3007 0024 0302 1367 00
Tysk bank
Nøgleord: Oversvømmelse
Donation via Paypal
Donationer via Paypal er ikke muligt. Vi beder om en overførsel til donationskontoen.
Kære møllevenner,
Som vi allerede har informeret jer om i de seneste dage, er den historiske vandmølle i de fleste områder blevet fuldstændig ødelagt af oversvømmelsen. Desværre vil der ikke være nogen drift i en længere periode.
Takket være den store opbakning fra mange hjælpere kunne det første oprydningsarbejde begynde, og forhåbentlig vil vi få det afsluttet på en god måde. Men alene dette vil tage flere uger, og den efterfølgende genopbygning vil være en hård økonomisk affære for os. Vi håber på forsikringserstatning og også på den lovede nødhjælp fra delstatsparlamentet i Rheinland-Pfalz.
Men også I kære gæster kan hjælpe os meget med en donation, hvis I vil give os jeres allerede købte kuponer, som alligevel ikke kan indløses nu i de næste 12 måneder, som en donation. Donationer er også meget velkomne. I de sidste par dage har mange mennesker venligst gjort det samme. Enhver yderligere manglende indløsning af kuponen vil i høj grad hjælpe Birgel Mill økonomisk.
På vegne af alle os på fabrikken takker vi for jeres støtte og vil naturligvis give jer besked, så snart vi ved mere om genåbningen af fabrikken.
Birgel, Erwin og Mariette og hele mølleriet ønsker dig alt det bedste fra Birgel.